You can’t be signed in using multiple email addresses at the same time in one browser. Your best bet here is to have each account open in a different browser or use your browser’s private/incognito window feature to sign in to an additional account.